Най-популярният български музикален хит на годината вече има своя пародийна версия. Интернет комикът Илиян Сандев, познат с артистичния псевдоним Сандефф, представи песента „Дай ми манджа“ – хумористичен прочит на „Bangaranga“ на DARA.
Оригиналната песен донесе на България първата победа в историята на конкурса „Евровизия“. След триумфа на DARA във Виена изпълнението се превърна в международен онлайн феномен и натрупа милиони гледания в официалния канал на конкурса.
От евровизионен химн до мисия за намиране на храна
В своята версия Сандефф запазва разпознаваемия ритъм и енергията на оригинала, но заменя посланията за свобода и самоувереност с далеч по-земен проблем – силния глад.
Лирическият герой не иска плодове и здравословни предложения, а настоява за манджа, месо и салам. Повтарящият се призив „Дай ми манджа!“ се превръща в комичния еквивалент на припева от оригиналната песен.
Пародията беше публикувана под заглавието „SANDEFF – Дай ми манджа | DARA – Bangaranga Parody“ и бързо привлече вниманието на почитателите на подобни музикални интерпретации.
Хумор от ежедневието
Зад псевдонима Сандефф стои Илиян Сандев, който от години създава комедийни клипове, музикални пародии и интернет предизвикателства. Заедно със Стела Павлова той е представян и като влогър и аниматор, превръщащ популярни песни и ситуации от всекидневието в скечове.
Негова запазена марка са текстовете, изградени около разпознаваеми български образи и проблеми – храната, семейните отношения, ергенският живот и битовите спорове. Вместо просто да имитира оригиналните изпълнители, Сандефф създава нова комедийна история върху позната мелодия.
В „Дай ми манджа“ той използва огромната популярност на „Bangaranga“, но насочва вниманието към универсално преживяване – момента, в който гладът се превръща в най-важната задача за деня.
Така евровизионният хит, превърнал думата „бангаранга“ в символ на енергия и купон, получи своя битова алтернатива. При Сандефф голямата сцена отстъпва място на кухнята, а международният музикален триумф – на настоятелното търсене на нещо вкусно за хапване.
